1 00:00:00,471 --> 00:00:03,631 (música techno animada) 2 00:00:07,151 --> 00:00:10,931 ♪ Este país é o melhor que existe ♪ 3 00:00:11,031 --> 00:00:14,091 ♪ Você pode ser o que quiser ♪ 4 00:00:14,191 --> 00:00:17,651 ♪ Possui ótima infraestrutura ♪ 5 00:00:17,751 --> 00:00:21,371 ♪ E uma economia de ponta ♪ 6 00:00:21,471 --> 00:00:24,571 ♪ Você pode se tornar uma estrela de cinema ♪ 7 00:00:24,671 --> 00:00:27,851 ♪ Nadador ou ginasta ♪ 8 00:00:27,951 --> 00:00:31,451 ♪ É uma terra de oportunidades ♪ 9 00:00:31,551 --> 00:00:36,551 ♪ Se você quiser começar um pequeno empresa, pequena empresa ♪ 10 00:00:40,551 --> 00:00:43,271 (trem roncando) 11 00:00:50,991 --> 00:00:53,831 (trem balançando) 12 00:00:58,952 --> 00:01:00,952 - Mitcham! 13 00:01:02,712 --> 00:01:05,552 (trem zumbindo) 14 00:01:11,352 --> 00:01:13,352 Nunawading! 15 00:01:26,592 --> 00:01:27,652 - Blackburn 16 00:01:27,752 --> 00:01:29,752 - Blackburn. 17 00:01:31,072 --> 00:01:33,212 Obrigado. 18 00:01:33,312 --> 00:01:34,052 (trem zumbindo) 19 00:01:34,152 --> 00:01:37,612 (música relaxante e suave) 20 00:01:37,712 --> 00:01:39,712 - Uh-huh, uh-huh. 21 00:01:41,432 --> 00:01:44,472 Não, não, não, não, estou na cozinha, Kate. 22 00:01:46,312 --> 00:01:49,072 Bem, é uma cozinha galera, é por isso que é um pouco ecoante. 23 00:01:50,993 --> 00:01:52,733 Bem, estou cozinhando milho 24 00:01:52,833 --> 00:01:54,373 e acabei de deixar cair uma grande orelha na panela 25 00:01:54,473 --> 00:01:57,053 então foi isso. 26 00:01:57,153 --> 00:02:00,733 Então, sim, você seria o jornalista sênior, 27 00:02:00,833 --> 00:02:02,133 o que ficaria muito bom, não é? 28 00:02:02,233 --> 00:02:04,613 Kate Gluscam, jornalista sênior porque. 29 00:02:04,713 --> 00:02:06,173 - Desculpe, o que você disse o nome 30 00:02:06,273 --> 00:02:07,853 do papel era novamente Don? 31 00:02:07,953 --> 00:02:10,093 - Ah, é o Lower Croydon News. 32 00:02:10,193 --> 00:02:12,853 As notícias da cidade de Lower Croydon. 33 00:02:12,953 --> 00:02:13,693 - Oh, tudo bem. 34 00:02:13,793 --> 00:02:17,413 - É um mês alto publicação de qualidade Kate. 35 00:02:17,513 --> 00:02:20,893 Temos uma tiragem de cerca de 20.000 36 00:02:20,993 --> 00:02:24,333 o que significa que eu tenho um leitores de quase 60.000 37 00:02:24,433 --> 00:02:28,453 de acordo com nossa pesquisa de mercado, então sim, 38 00:02:28,553 --> 00:02:30,453 na verdade não somos isso muito atrás de The Age, 39 00:02:30,553 --> 00:02:31,653 em termos de alcance. 40 00:02:31,753 --> 00:02:34,053 Kate, nós realmente não estamos. 41 00:02:34,153 --> 00:02:39,153 Além disso, temos uma série de outras publicações boutique 42 00:02:39,753 --> 00:02:41,733 então são tempos muito emocionantes aqui 43 00:02:41,833 --> 00:02:43,893 e um ótimo lugar para uma jovem. 44 00:02:43,993 --> 00:02:45,653 - Eu tenho algumas perguntas, Don. 45 00:02:45,754 --> 00:02:48,574 - Não sei como você se posicionou compromissos de referência Kate, 46 00:02:48,674 --> 00:02:51,334 mas eu tenho alguns janelas esta tarde 47 00:02:51,434 --> 00:02:53,734 que você poderia escalar passar para uma entrevista 48 00:02:53,834 --> 00:02:56,454 porque jogue suas cartas certo e esta noite 49 00:02:56,554 --> 00:02:59,214 você poderia ser jornalista sênior no grupo World Wide Business. 50 00:02:59,314 --> 00:03:01,334 - Que tipo de salário você estava oferecendo, Don? 51 00:03:01,434 --> 00:03:05,414 - Bem, inicialmente a empresa está oferecendo US$ 15 por hora. 52 00:03:05,514 --> 00:03:06,254 (Kate zomba) 53 00:03:06,354 --> 00:03:07,614 Mas no caminho estamos. 54 00:03:07,714 --> 00:03:11,014 (o tom de discagem vibra) 55 00:03:11,114 --> 00:03:13,114 Bem, então fique na maldita Marie Claire. 56 00:03:13,954 --> 00:03:15,454 Merda. 57 00:03:15,554 --> 00:03:17,094 (telefone tocando) 58 00:03:17,194 --> 00:03:19,194 Don Angel, Grupo Empresarial Mundial. 59 00:03:21,314 --> 00:03:23,534 União Ferroviária Mensal, Pete Mandela 60 00:03:23,634 --> 00:03:26,174 - [Janet] É Janet Wilson de Wilson Woodwind e Brass. 61 00:03:26,274 --> 00:03:28,054 - Ah, como você está Janet, como vão os negócios? 62 00:03:28,154 --> 00:03:29,574 - Ah, já tivemos meses melhores. 63 00:03:29,674 --> 00:03:30,974 - Fico feliz em ouvir isso. 64 00:03:31,074 --> 00:03:31,974 - Veja este artigo 65 00:03:32,074 --> 00:03:33,774 isso foi escrito com meu anúncio. 66 00:03:33,874 --> 00:03:34,614 - Sim. 67 00:03:34,714 --> 00:03:35,654 - Cadê? 68 00:03:35,754 --> 00:03:38,174 - Oh Janet, você só pode estar brincando comigo, 69 00:03:38,274 --> 00:03:41,784 Na verdade, eu enviei isso em um e-mail para você alguns dias atrás. 70 00:03:41,875 --> 00:03:45,655 - Pete, acho que estou apenas não vou me preocupar com isso. 71 00:03:45,755 --> 00:03:46,575 - [Don] Ah, vamos Janet, 72 00:03:46,675 --> 00:03:48,615 você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. 73 00:03:48,715 --> 00:03:50,215 - Na União Ferroviária Mensal? 74 00:03:50,315 --> 00:03:52,655 - Bem, estou tentando crescer seu negócio aí querido 75 00:03:52,755 --> 00:03:55,135 Quero dizer, quanto custa uma flauta nova? 76 00:03:55,235 --> 00:03:56,895 - Cerca de dois mil e quinhentos 77 00:03:56,995 --> 00:03:57,775 - E o anúncio é 500, 78 00:03:57,875 --> 00:04:00,175 Quero dizer, você só precisa de um trabalhador ferroviário 79 00:04:00,275 --> 00:04:02,175 comprar uma flauta nova e você tem alguns mil dólares 80 00:04:02,275 --> 00:04:04,855 e realmente olhe lá está na minha caixa de saída Janet, 81 00:04:04,955 --> 00:04:07,235 enviado terça-feira, às 15h43. 82 00:04:08,675 --> 00:04:10,375 - Que tal uma escala maior? 83 00:04:10,475 --> 00:04:12,455 Bem, você pode ter enviado isso, mas não está aqui. 84 00:04:12,555 --> 00:04:13,295 - Pode ter? 85 00:04:13,395 --> 00:04:14,735 Desculpe Janet, o que você está dizendo? 86 00:04:14,835 --> 00:04:17,415 - Não, eu só quis dizer isso não está aqui, só isso. 87 00:04:17,515 --> 00:04:21,655 - Bem, olhe, não sei qual bozo ISP com quem você está, mas, 88 00:04:21,755 --> 00:04:23,535 olha, vou te dizer o que vou fazer, Vou enviar novamente agora ok. 89 00:04:23,635 --> 00:04:27,375 Jesus Cristo, olhe Janet 90 00:04:27,475 --> 00:04:28,675 Eu acho que você vai ficar muito feliz com isso, ok? 91 00:04:28,755 --> 00:04:30,215 - Não, eu não tenho nada. 92 00:04:30,315 --> 00:04:32,375 - Sim, eu não acho que eles sejam Janete instantânea, 93 00:04:32,475 --> 00:04:33,415 estará lá em um ou dois minutos. 94 00:04:33,515 --> 00:04:34,615 Tudo bem então Janete? 95 00:04:34,715 --> 00:04:35,455 - [Janet] Não está aqui? 96 00:04:35,556 --> 00:04:38,076 - Vai ser muito fácil, tchau Janet, tchau, tchau. 97 00:04:39,156 --> 00:04:39,856 Sim, cara? 98 00:04:39,956 --> 00:04:41,656 - Você faz parte do World Wide Business Group? 99 00:04:41,756 --> 00:04:44,376 - Este é o World Wide Business Group, sim. 100 00:04:44,476 --> 00:04:46,936 - Estou apenas deixando meu currículo vitae em relação 101 00:04:47,036 --> 00:04:48,456 para o cargo de jornalista. 102 00:04:48,556 --> 00:04:50,016 - Certamente. 103 00:04:50,116 --> 00:04:52,976 Eu preciso tirar um dia de folga para ler todos eles, menos. 104 00:04:53,076 --> 00:04:55,216 - O que? 105 00:04:55,316 --> 00:04:57,316 - Entre. 106 00:04:58,076 --> 00:05:00,076 Dom Anjo. 107 00:05:01,516 --> 00:05:02,296 - Raio. 108 00:05:02,396 --> 00:05:03,336 -Prazer em conhecê-lo Ray. 109 00:05:03,436 --> 00:05:04,976 - Prazer em conhecê-lo. 110 00:05:05,076 --> 00:05:06,936 Este é o documento em questão. 111 00:05:07,036 --> 00:05:09,916 - Ok, Ray Leonard Leonard. 112 00:05:13,716 --> 00:05:16,896 Nascido em 17, cinco, '57, sim, certo, feliz aniversário. 113 00:05:16,996 --> 00:05:17,736 - Sim. 114 00:05:17,836 --> 00:05:20,016 - Certo, então feliz aniversário. 115 00:05:20,116 --> 00:05:22,116 - Sim. - OK. 116 00:05:23,556 --> 00:05:25,556 Grande hoje à noite, então? 117 00:05:26,316 --> 00:05:28,316 - Tamanho normal. 118 00:05:29,716 --> 00:05:32,716 - Tudo bem, me conte um pouco sobre você, por favor, Ray? 119 00:05:33,797 --> 00:05:34,577 - Bem, está tudo aí. 120 00:05:34,677 --> 00:05:37,277 - Sim, você pode colocar em palavras aí, por favor. 121 00:05:40,077 --> 00:05:44,217 - Bem, eu trabalhei por dois anos no Daily Telegraph. 122 00:05:44,317 --> 00:05:46,577 Depois, dois anos no The Bulletin. 123 00:05:46,677 --> 00:05:49,977 Tirei um ano de folga para escrever um livro e depois 124 00:05:50,077 --> 00:05:51,137 os próximos 12 anos 125 00:05:51,237 --> 00:05:53,237 Fui redator de longa-metragem no The Australian. 126 00:05:54,357 --> 00:05:59,357 - Não se preocupe, mas fazemos Footy Inquérito, The Railway Union Monthly 127 00:05:59,757 --> 00:06:02,737 Sentindo-se ótima revista, As notícias de Lower Croydon 128 00:06:02,837 --> 00:06:04,997 e Música, Música, Música, Música. 129 00:06:06,517 --> 00:06:08,817 - Isso não deveria apenas ser música, música, música? 130 00:06:08,917 --> 00:06:10,857 - É um erro da impressora, primeiro problema. 131 00:06:10,957 --> 00:06:12,957 Então, eu persisti. 132 00:06:14,117 --> 00:06:16,137 - Qual desses eu estaria escrevendo? 133 00:06:16,237 --> 00:06:19,097 - Bem, o sucesso o candidato supervisionaria 134 00:06:19,197 --> 00:06:22,177 todas as publicações dentro o Grupo Mundial 135 00:06:22,277 --> 00:06:25,397 - Porque, eu só. (telefone toca) 136 00:06:26,798 --> 00:06:29,098 - Parabéns pela escolha Grupo empresarial mundial, 137 00:06:29,198 --> 00:06:30,778 você está conversando com Don Angel. 138 00:06:30,878 --> 00:06:33,058 - É Tony, da Tony's Print Solutions. 139 00:06:33,158 --> 00:06:34,018 -Tony, como você está? 140 00:06:34,118 --> 00:06:35,218 Como está a família? 141 00:06:35,318 --> 00:06:36,378 - Não tenho tempo para essa merda. 142 00:06:36,478 --> 00:06:37,218 - Fico feliz em ouvir isso. 143 00:06:37,318 --> 00:06:38,658 - Duas coisas, número um, 144 00:06:38,758 --> 00:06:39,818 o que está acontecendo com esta cópia 145 00:06:39,918 --> 00:06:41,818 para madeiras e metais de Wilson? 146 00:06:41,918 --> 00:06:44,858 Presumo que você não queira um enorme buraco na página 12, 147 00:06:44,958 --> 00:06:46,858 bem, eu tenho outros trabalhos fazendo backup agora 148 00:06:46,958 --> 00:06:48,698 então, você sabe, eu te contei isso da última vez 149 00:06:48,798 --> 00:06:50,978 Estou perdendo dinheiro se o os prensadores não estão rolando. 150 00:06:51,078 --> 00:06:53,298 - Não se suje aí amigo, está tudo sob controle. 151 00:06:53,398 --> 00:06:55,938 Eu preencherei seu buraco esta tarde. 152 00:06:56,038 --> 00:06:57,378 - Uma palavra, idiota. 153 00:06:57,478 --> 00:06:58,858 - Se não for resolvido até as quatro horas, 154 00:06:58,958 --> 00:07:00,178 Estou conseguindo resolver tudo. 155 00:07:00,278 --> 00:07:01,258 E a forma como as coisas estão, 156 00:07:01,358 --> 00:07:02,978 você não vai voltar por seis dias. 157 00:07:03,078 --> 00:07:06,558 Ah, e segundo, me pague, seu bastardo. 158 00:07:09,078 --> 00:07:14,078 - Ok Tony, sim, ah, é devem ser os cachorros, não é? 159 00:07:14,678 --> 00:07:16,538 Ok, cara, te pego, tchau. 160 00:07:16,638 --> 00:07:19,098 - 13º do quarto, Adiantamento em dinheiro de 1100 dólares 161 00:07:19,198 --> 00:07:20,138 para negócios mundiais. 162 00:07:20,239 --> 00:07:23,139 25 do quarto, 750 adiantamento em dinheiro em dólares 163 00:07:23,239 --> 00:07:24,099 para negócios mundiais. 164 00:07:24,199 --> 00:07:26,339 Oh, 13 do quarto, desculpe senhora, 165 00:07:26,439 --> 00:07:28,379 seu cartão foi rejeitado. 166 00:07:28,479 --> 00:07:30,499 - Você é o titular principal do cartão. 167 00:07:30,599 --> 00:07:31,379 - Preciso que você pague isso. 168 00:07:31,479 --> 00:07:34,079 - Se eu tivesse um dólar para todas as vezes, você disse isso. 169 00:07:35,599 --> 00:07:36,979 Não ajudaria em nada. 170 00:07:37,079 --> 00:07:38,379 - Vamos, você sabe que este é o cartão 171 00:07:38,479 --> 00:07:40,019 que uso para alimentar as crianças. 172 00:07:40,119 --> 00:07:41,859 - Ah, alimente as crianças, por favor, 173 00:07:41,959 --> 00:07:43,579 pelo menos estes são despesas comerciais legítimas. 174 00:07:43,679 --> 00:07:44,419 (mulher zomba) 175 00:07:44,519 --> 00:07:46,619 Não é outra tatuagem na sua bunda. 176 00:07:46,719 --> 00:07:48,539 - Veja o pagamento mínimo de $ 130 177 00:07:48,639 --> 00:07:50,499 ou nenhum de nós pode usá-lo. 178 00:07:50,599 --> 00:07:52,859 - Sindicato Ferroviário Mensal, devido às pressões dos negócios, 179 00:07:52,959 --> 00:07:54,019 Não consigo atender sua ligação 180 00:07:54,119 --> 00:07:55,779 mas deixe seu nome e número e eu voltarei para você. 181 00:07:55,879 --> 00:07:57,059 Bem, eu só tenho 100. 182 00:07:57,159 --> 00:07:58,619 O mais rápido possível. 183 00:07:58,719 --> 00:07:59,699 - Pague a ele por 30. 184 00:07:59,799 --> 00:08:00,659 - Ele está aqui para uma entrevista de emprego. 185 00:08:00,759 --> 00:08:01,939 - [Janet] Olha, é Janet Wilson de novo. 186 00:08:02,039 --> 00:08:03,499 - Parece que ele acabou de sair da prisão. 187 00:08:03,599 --> 00:08:05,459 - [Janet] Você vai dar um descanso? - Quero o resto amanhã. 188 00:08:05,559 --> 00:08:07,179 - [Janet] Esse e-mail não chegou, 189 00:08:07,279 --> 00:08:09,899 Eu verifiquei com o meu ISP e eles me garantem 190 00:08:09,999 --> 00:08:11,139 que eles não são idiotas 191 00:08:11,239 --> 00:08:13,739 e que não houve problemas relatado com seu sistema 192 00:08:13,839 --> 00:08:16,699 nas últimas 72 horas então eles dizem que o problema deve ser 193 00:08:16,800 --> 00:08:18,800 no final, obrigado. 194 00:08:25,600 --> 00:08:27,600 - Como é o seu comportamento ao telefone? 195 00:08:30,760 --> 00:08:31,660 - Bem. 196 00:08:31,760 --> 00:08:32,940 - Ok, bem, o negócio é o seguinte. 197 00:08:33,040 --> 00:08:34,860 Eu costurei Wilson Woodwind e Brass 198 00:08:34,960 --> 00:08:37,380 para um anúncio de meia página no União Ferroviária Mensal. 199 00:08:37,480 --> 00:08:38,500 Agora, com cada anúncio de meia página, 200 00:08:38,600 --> 00:08:40,460 você ganha um editorial grátis com ele 201 00:08:40,560 --> 00:08:44,140 então o que eu preciso que você faça é sujar Janet Wilson 202 00:08:44,240 --> 00:08:45,980 no soprador, veja o que ela quer empurrar, 203 00:08:46,080 --> 00:08:47,340 tire algumas frases-chave dela 204 00:08:47,440 --> 00:08:50,120 e escreva 250 palavras nele, kapish? 205 00:08:51,280 --> 00:08:52,660 - Então eu consegui o emprego? 206 00:08:52,760 --> 00:08:54,140 - Bem, vamos aprender a engatinhar 207 00:08:54,240 --> 00:08:56,780 antes de começarmos a falar sobre fazendo o City2Surf, certo? 208 00:08:56,880 --> 00:08:59,340 Olha, eu vou te consertar com dinheiro e eu preciso disso 209 00:08:59,440 --> 00:09:03,760 às quatro horas, digamos US$ 12 por hora. 210 00:09:05,280 --> 00:09:07,460 -$ 36? 211 00:09:07,560 --> 00:09:09,560 - Sim, aproximadamente. 212 00:09:11,841 --> 00:09:13,261 - Sim. 213 00:09:13,361 --> 00:09:16,461 (trituração de papel) 214 00:09:16,561 --> 00:09:17,301 - É ela. 215 00:09:17,401 --> 00:09:19,661 Então desabafe. 216 00:09:19,761 --> 00:09:21,781 Ah, e se ela perguntar sobre um e-mail, 217 00:09:21,881 --> 00:09:24,501 o computador travou, ok? 218 00:09:24,601 --> 00:09:25,821 E ela provavelmente vai me chamar de Pete 219 00:09:25,921 --> 00:09:27,861 mas não se preocupe com isso. 220 00:09:27,961 --> 00:09:29,621 Você quer uma xícara de chá? 221 00:09:29,721 --> 00:09:31,221 - Sim. - Sim. 222 00:09:31,321 --> 00:09:33,321 50 centavos. 223 00:09:35,841 --> 00:09:38,021 Você quer que eu desconte do seu salário? 224 00:09:38,121 --> 00:09:39,181 - Sim. 225 00:09:39,281 --> 00:09:41,901 - Ok, então são 35,50. 226 00:09:42,001 --> 00:09:43,501 - OK. - OK. 227 00:09:43,601 --> 00:09:45,601 Muito fácil. 228 00:09:51,001 --> 00:09:53,641 (telefone apitando) 229 00:09:57,521 --> 00:10:00,501 ♪ Vá em frente, Norman, vá ♪ 230 00:10:00,601 --> 00:10:03,281 - Janet, aqui é Ray Leonard. 231 00:10:04,561 --> 00:10:07,461 Não, não, não, eu segui em frente. 232 00:10:07,562 --> 00:10:10,842 Não, estou no Railway Union Monthly agora. 233 00:10:11,842 --> 00:10:14,622 Olha, só estou colocando juntos seu editorial 234 00:10:14,722 --> 00:10:16,182 para nossa próxima edição. 235 00:10:16,282 --> 00:10:19,302 - Mas Pete me disse que já enviei isso por e-mail. 236 00:10:19,402 --> 00:10:23,782 - Sim, bem, infelizmente o computador travou tanto. 237 00:10:23,882 --> 00:10:26,262 - Então, ele simplesmente sugou o e-mail de volta 238 00:10:26,362 --> 00:10:27,662 do computador? 239 00:10:27,762 --> 00:10:28,942 - Como você tem isso? 240 00:10:29,042 --> 00:10:30,822 - Preto forte. 241 00:10:30,922 --> 00:10:32,262 Desculpe. 242 00:10:32,362 --> 00:10:35,262 Meu primeiro pensamento foi faça algum tipo de analogia 243 00:10:35,362 --> 00:10:37,902 com a busca de John Coltrane. 244 00:10:38,002 --> 00:10:38,742 Como eles chamam 245 00:10:38,842 --> 00:10:42,502 e dizer que um cliente em potencial desenvolvimento musical. 246 00:10:42,602 --> 00:10:44,962 Isso soaria como esse tipo de coisa. 247 00:10:46,722 --> 00:10:48,182 Explosão de preço? 248 00:10:48,282 --> 00:10:49,822 - Uma explosão de preço de trombeta. 249 00:10:49,922 --> 00:10:52,262 - Explosão de preço da trombeta. 250 00:10:52,362 --> 00:10:53,782 - E eu quero que você trabalhe a temporada também. 251 00:10:53,882 --> 00:10:56,782 - O quê, uma referência a "Quatro Estações" de Vivaldi? 252 00:10:56,882 --> 00:10:59,702 - Não, liquidação de outono. 253 00:10:59,802 --> 00:11:01,802 - Liquidação de outono, uh-huh. 254 00:11:03,963 --> 00:11:07,863 Os preços caem como folhas, sim. 255 00:11:07,963 --> 00:11:09,103 - E não se esqueça das trombetas. 256 00:11:09,203 --> 00:11:12,263 - Trombetas, explosão de preços, sim, eu entendi. 257 00:11:12,363 --> 00:11:13,983 Sim, eu escrevi isso, sim. 258 00:11:14,083 --> 00:11:15,863 - E vou precisar disso às duas. 259 00:11:15,963 --> 00:11:19,783 - Às duas, ah, não sei se. 260 00:11:19,883 --> 00:11:21,583 - Você está bem com isso? 261 00:11:21,683 --> 00:11:24,903 - Sim, sim, eu aceito para você tão perto de dois 262 00:11:25,003 --> 00:11:27,563 como posso ou por dois, sim. 263 00:11:28,643 --> 00:11:30,543 Obrigado Janete. 264 00:11:30,643 --> 00:11:32,643 Obrigado. 265 00:11:34,723 --> 00:11:36,723 - Quer ir para o holandês? 266 00:11:38,163 --> 00:11:38,903 - Sim, tudo bem. 267 00:11:39,003 --> 00:11:42,123 - E daí, 10 dólares cada? 268 00:11:43,923 --> 00:11:45,923 Retirar isso do seu salário? 269 00:11:46,763 --> 00:11:49,923 Então são 25,50. 270 00:11:55,164 --> 00:11:57,224 Você gosta do recheio? 271 00:11:57,324 --> 00:11:59,324 - Sim, obrigado. 272 00:12:07,364 --> 00:12:09,364 - Com licença. 273 00:12:10,084 --> 00:12:12,084 Aí está. 274 00:12:25,244 --> 00:12:30,244 Então Ray, o que você tem feito fazendo desde The Australian, hm? 275 00:12:34,044 --> 00:12:36,044 - Nada. 276 00:12:38,084 --> 00:12:40,084 Não trabalho há seis anos. 277 00:12:41,004 --> 00:12:43,004 Eu estive doente. 278 00:12:44,764 --> 00:12:47,904 (telefone apitando) 279 00:12:48,004 --> 00:12:49,824 (telefone toca) 280 00:12:49,924 --> 00:12:51,934 - Forte resfriado foi ou? 281 00:12:53,485 --> 00:12:54,905 - Fadiga crônica. 282 00:12:55,005 --> 00:12:56,425 - Oh, gripe yuppie. 283 00:12:56,525 --> 00:12:58,525 Eu estava perto. 284 00:12:59,045 --> 00:13:02,845 - Acordei uma manhã e simplesmente não conseguia sair da cama. 285 00:13:04,725 --> 00:13:06,665 - [Julia] Ron Grealy Contadores, Julia falando. 286 00:13:06,765 --> 00:13:09,305 - Ah, olá Julia, é James White aqui 287 00:13:09,405 --> 00:13:11,545 de Música, Música, Música, Música. 288 00:13:11,645 --> 00:13:13,265 Posso falar com Ron, por favor? 289 00:13:13,365 --> 00:13:15,145 - O que é isso, James? 290 00:13:15,245 --> 00:13:17,385 - É em relação a Música, Música, Música, Música. 291 00:13:17,485 --> 00:13:18,625 - São quatro músicas? 292 00:13:18,725 --> 00:13:20,725 - Sim, quatro. 293 00:13:22,765 --> 00:13:24,705 - Ele está dando uma olhada algo no momento, 294 00:13:24,805 --> 00:13:26,185 Vou ver se ele está disponível. 295 00:13:26,285 --> 00:13:28,285 - Obrigado, Júlia. 296 00:13:28,805 --> 00:13:32,345 Na verdade, isso é muito, muito bom uso de cores especiais. 297 00:13:32,445 --> 00:13:34,545 Quem mais tem uma bandeira vermelha e branca? 298 00:13:34,645 --> 00:13:36,065 A Cruz Vermelha. 299 00:13:36,165 --> 00:13:38,025 Eu me pergunto se eu poderia aguentar eles por um quarto de página. 300 00:13:38,125 --> 00:13:40,545 Existe um desastre ou um terremoto em algum lugar? 301 00:13:40,645 --> 00:13:42,425 Algo que possamos usar como gancho? 302 00:13:42,525 --> 00:13:44,745 Vou te dizer uma coisa, Ray, use seu maldito Google 303 00:13:44,845 --> 00:13:45,865 e me dê uma lista de todos os países 304 00:13:45,966 --> 00:13:47,586 que têm bandeiras vermelhas e brancas. 305 00:13:47,686 --> 00:13:48,706 - [Ron] Ron Grealy. 306 00:13:48,806 --> 00:13:50,306 - Ron Grealy, é Tiago White aqui 307 00:13:50,406 --> 00:13:52,026 de Música, Música, Música, Música. - Sim, sim, sim. 308 00:13:52,126 --> 00:13:54,826 - Sim, ok, bem, o que eu sou na verdade ligando sobre Ron 309 00:13:54,926 --> 00:13:56,906 é que vi seu anúncio 310 00:13:57,006 --> 00:13:59,466 no líder local há Ron 311 00:13:59,566 --> 00:14:00,906 e espero que você não se importe que eu diga isso 312 00:14:01,006 --> 00:14:04,426 mas na verdade pensei foi um pouco monótono. 313 00:14:04,526 --> 00:14:05,226 - Você fez isso agora? 314 00:14:05,326 --> 00:14:06,506 - Eu realmente fiz Ron. 315 00:14:06,606 --> 00:14:08,546 Eu pensei que isso te decepcionaria, ser perfeitamente Francisco 316 00:14:08,646 --> 00:14:09,426 e espero que você não se importe 317 00:14:09,526 --> 00:14:13,346 mas você poderia apenas verificar sua caixa de entrada, por favor, Ron. 318 00:14:13,446 --> 00:14:14,506 - Sim. 319 00:14:14,606 --> 00:14:18,346 - Acabei de lhe enviar um anúncio por e-mail que tomei a liberdade 320 00:14:18,446 --> 00:14:20,866 de zombar para você qual Eu acho que você vai encontrar 321 00:14:20,966 --> 00:14:22,666 muito mais eficaz como meio. 322 00:14:22,766 --> 00:14:25,146 - Para bons conselhos fiscais, Ron Grealy. 323 00:14:25,246 --> 00:14:26,546 - Aí está. 324 00:14:26,646 --> 00:14:29,186 - E as pernas da mulher, sobre o que seriam? 325 00:14:29,286 --> 00:14:32,266 - Você sabe, esse seria o seu logotipo, Ron, 326 00:14:32,366 --> 00:14:33,866 é algo para chamar a atenção. 327 00:14:33,966 --> 00:14:35,266 - Sim, bem, o que as pernas de uma mulher 328 00:14:35,366 --> 00:14:36,906 tem a ver com consultoria fiscal? 329 00:14:37,006 --> 00:14:39,866 - Tudo bem, bem, por que não colocamos lá em cima, 330 00:14:39,966 --> 00:14:42,586 você sabe, entre as pernas, você sabe, 331 00:14:42,687 --> 00:14:45,107 não recebendo o suficiente na hora do imposto? 332 00:14:45,207 --> 00:14:47,207 Você está comigo? 333 00:14:47,727 --> 00:14:49,727 - Isso não é ruim, na verdade? 334 00:14:50,207 --> 00:14:51,227 Desculpe, você disse seu nome. 335 00:14:51,327 --> 00:14:53,027 - Sim, eu fiz, é James. 336 00:14:53,127 --> 00:14:56,867 - Bem, isso meio que me dá uma uma imagem meio sexy, não é? 337 00:14:56,967 --> 00:14:57,907 - Realmente, realmente faz Ron 338 00:14:58,007 --> 00:14:59,707 e isso é realmente o que eu estava procurando. 339 00:14:59,807 --> 00:15:03,027 - Talvez você pudesse ficar uma foto do meu rosto 340 00:15:03,127 --> 00:15:05,647 entre as pernas, sorrindo e olhando para lá, né? 341 00:15:07,607 --> 00:15:08,867 - Sim, sim. 342 00:15:08,967 --> 00:15:10,227 Algumas mulheres podem não aceitar isso, Ron. 343 00:15:10,327 --> 00:15:12,987 Isso pode realmente custar vocês são algumas clientes do sexo feminino, mas. 344 00:15:13,087 --> 00:15:15,447 - Mesmo assim, seja bastante engraçado embora não seria, hein? 345 00:15:16,727 --> 00:15:19,627 - Seria histérico Ron, realmente seria. 346 00:15:19,727 --> 00:15:20,707 - Tudo bem, vou te dizer uma coisa, 347 00:15:20,807 --> 00:15:23,027 por que você não, você sabe, me envia uma cópia da sua revista e algumas besteiras 348 00:15:23,127 --> 00:15:25,227 sobre as taxas e coisas de circulação, tudo bem? 349 00:15:25,327 --> 00:15:27,187 - Absolutamente muito fácil, Ron. 350 00:15:27,287 --> 00:15:28,467 Olha, na verdade o que farei por você 351 00:15:28,567 --> 00:15:30,267 é que vou deixar de lado um anúncio de um quarto de página para você agora 352 00:15:30,367 --> 00:15:32,667 porque essa coisa é realmente começando a encher 353 00:15:32,767 --> 00:15:34,667 e eu vou conseguir tudo isso literatura para você 354 00:15:34,767 --> 00:15:36,147 e podemos firmá-lo no próximo dia ou dois. 355 00:15:36,248 --> 00:15:37,548 -Tudo bem, vou pensar nisso, ok? 356 00:15:37,648 --> 00:15:38,428 - Sim, pense sobre isso 357 00:15:38,528 --> 00:15:40,148 mas eu coloquei isso um quarto de página de lado para você. 358 00:15:40,248 --> 00:15:41,068 - Tudo bem, vou dar uma olhada nisso. 359 00:15:41,168 --> 00:15:41,908 - Sim, dê uma olhada nisso 360 00:15:42,008 --> 00:15:43,068 e vamos firmar isso no próximo dia ou dois. 361 00:15:43,168 --> 00:15:43,908 Foi bom conversar com você, Rony. 362 00:15:44,008 --> 00:15:44,908 - Tudo bem, obrigado companheiro. 363 00:15:45,008 --> 00:15:46,508 - Espero que este seja o começo de um maravilhoso. 364 00:15:46,608 --> 00:15:48,788 (tom de discagem bipando) 365 00:15:48,888 --> 00:15:51,448 (Don rindo) 366 00:15:52,408 --> 00:15:54,828 Oh, querido, eu. 367 00:15:54,928 --> 00:15:56,928 Ah, ela vem. 368 00:16:01,048 --> 00:16:06,048 Pesando aproximadamente 75 quilogramas, o sujo Ron Grealy. 369 00:16:08,368 --> 00:16:11,048 (telefone tocando) 370 00:16:24,528 --> 00:16:27,388 (música animada) 371 00:16:27,488 --> 00:16:30,328 O que você está fazendo por dinheiro, Ray? 372 00:16:31,249 --> 00:16:33,069 - Benefícios de doença. 373 00:16:33,169 --> 00:16:34,749 - Ah sim, caramba. 374 00:16:34,849 --> 00:16:36,509 Este novo governo sangrento, Eu te digo uma coisa. 375 00:16:36,609 --> 00:16:38,109 Taxas de juros, benefícios de doença. 376 00:16:38,209 --> 00:16:40,209 Está tudo de volta, não é? 377 00:16:41,449 --> 00:16:43,449 Você ainda recebe auxílio-doença? 378 00:16:45,009 --> 00:16:46,429 - Sim. 379 00:16:46,529 --> 00:16:48,529 - O que causa a fadiga crônica? 380 00:16:50,089 --> 00:16:51,549 -Leslie. 381 00:16:51,649 --> 00:16:53,649 - Leslie, a esposa? 382 00:16:54,569 --> 00:16:56,589 Filha? 383 00:16:56,689 --> 00:16:58,689 - Esta é a página dela no MySpace. 384 00:17:04,049 --> 00:17:06,049 - Bem, ela não pode ser sua, ela é gostosa. 385 00:17:07,729 --> 00:17:09,349 Quem são os Tenentes de Deus? 386 00:17:09,449 --> 00:17:11,449 - Não sei. 387 00:17:11,929 --> 00:17:14,829 - Olá irmãos e irmãs em Jesus. 388 00:17:14,929 --> 00:17:17,649 É Leslie e o Senhor, nosso salvador. 389 00:17:18,729 --> 00:17:21,429 Aqui está um pequeno vídeo de um dos nossas lindas sessões de oração 390 00:17:21,529 --> 00:17:23,749 no Ministério Tenentes de Deus. 391 00:17:23,849 --> 00:17:28,269 Então, venha se juntar a mim em breve e aproveite a luz feliz e feliz 392 00:17:28,370 --> 00:17:30,370 do Senhor, sim (risos). 393 00:17:31,130 --> 00:17:36,130 (pessoas gritando) (música rock animada) 394 00:17:59,570 --> 00:18:03,910 - Já estive em vendas conferências como essa, Ray. 395 00:18:04,010 --> 00:18:06,010 Raio? - Hum? 396 00:18:07,530 --> 00:18:10,170 - Como você foi com eles bandeiras vermelhas e brancas? 397 00:18:11,330 --> 00:18:14,910 - Indonésia, Holanda, Peru, Singapura. 398 00:18:15,010 --> 00:18:16,790 - Peru? 399 00:18:16,890 --> 00:18:18,890 Peru, Peru, Peru. 400 00:18:23,531 --> 00:18:28,011 Oh, 12 mortos, dezenas de feridos em um acidente de trem peruano. 401 00:18:28,931 --> 00:18:30,631 Quero dizer, isso é terrível para eles, obviamente 402 00:18:30,731 --> 00:18:32,791 mas, você sabe, a vida continua. 403 00:18:32,891 --> 00:18:36,791 Então, vamos sugar a culinária guia para algum peruano. 404 00:18:36,891 --> 00:18:39,911 Ah, o Expresso de Lima. 405 00:18:40,011 --> 00:18:42,351 Segure suas lhamas, gente, aí vou eu. 406 00:18:42,451 --> 00:18:45,551 (telefone apitando) 407 00:18:45,651 --> 00:18:46,591 (telefone tocando) 408 00:18:46,691 --> 00:18:48,971 Apenas fazendo uma coleção para o seu aniversário. 409 00:18:51,011 --> 00:18:52,631 - Quanto todos os outros investiram? 410 00:18:52,731 --> 00:18:54,771 - Ah, você sabe, 10 dólares. 411 00:18:55,691 --> 00:18:57,691 Devo descontar do seu salário? 412 00:18:58,451 --> 00:19:00,571 Então são 15,50. 413 00:19:01,451 --> 00:19:03,191 - [Blanca] Lima Express. 414 00:19:03,291 --> 00:19:05,231 - Essa é a minha anfitriã, Blanca? 415 00:19:05,331 --> 00:19:07,711 - Sim, Blanca, Lima Express. 416 00:19:07,811 --> 00:19:10,311 -Blanca, é Keriac Amenas aqui do Footy Inquest 417 00:19:10,411 --> 00:19:12,411 e sim, ele é meu primo. 418 00:19:14,211 --> 00:19:18,071 Mas o que eu realmente estou te chamando sobre hoje Blanca é, alô? 419 00:19:18,172 --> 00:19:20,172 - Sim. 420 00:19:20,772 --> 00:19:22,752 - Blanca, olha, fiquei extremamente emocionado 421 00:19:22,852 --> 00:19:25,392 e realmente muito chateado para ser honesto com você 422 00:19:25,492 --> 00:19:26,832 sobre a notícia de hoje 423 00:19:26,932 --> 00:19:28,792 sobre o acidente de trem no Peru. 424 00:19:28,892 --> 00:19:30,472 - Não, não, não, o cordeiro, o cordeiro. 425 00:19:30,572 --> 00:19:33,152 - Espero que você pessoalmente não perdi ninguém próximo, 426 00:19:33,252 --> 00:19:33,952 você tem Blanca? 427 00:19:34,052 --> 00:19:34,792 - De onde você é? 428 00:19:34,892 --> 00:19:35,872 - Revista Footy Inquest. 429 00:19:35,972 --> 00:19:37,272 É um resumo semanal de alta qualidade 430 00:19:37,372 --> 00:19:38,592 de todas as coisas do futebol. 431 00:19:38,692 --> 00:19:39,432 - O que é isso? 432 00:19:39,532 --> 00:19:40,792 - Olha, eu entendo você é uma mulher ocupada Blanca 433 00:19:40,892 --> 00:19:42,272 então vou direto ao ponto, 434 00:19:42,372 --> 00:19:45,712 como uma marca do meu respeito e um gesto em direção ao. 435 00:19:45,812 --> 00:19:47,912 - Mesa, mesa dois, mesa dois. 436 00:19:48,012 --> 00:19:49,992 - Ok, olha, estou oferecendo um desconto de 10% 437 00:19:50,092 --> 00:19:52,512 para todas as empresas peruanas que tira um anúncio 438 00:19:52,612 --> 00:19:54,152 na revista Footy Inquest 439 00:19:54,252 --> 00:19:55,992 para que qualquer pessoa que cortar esse anúncio 440 00:19:56,092 --> 00:19:57,632 e traz para o seu restaurante, 441 00:19:57,732 --> 00:20:00,872 você, Blanca, doe 20% do custo daquela refeição 442 00:20:00,972 --> 00:20:03,992 ao Fundo Peruano de Ajuda a Desastres. 443 00:20:04,092 --> 00:20:05,032 - Quanto você quer? 444 00:20:05,132 --> 00:20:06,392 - Bem, isso depende porque, 445 00:20:06,492 --> 00:20:09,312 bem, um anúncio de página inteira custa $ 1.500. 446 00:20:09,412 --> 00:20:11,072 - Quanto custa o pequeno? 447 00:20:11,173 --> 00:20:12,353 - Um 16º de página? 448 00:20:12,453 --> 00:20:14,453 Isso é $ 120. 449 00:20:14,973 --> 00:20:15,673 - [Blanca] Ok. 450 00:20:15,773 --> 00:20:16,593 - O 16º de uma página? 451 00:20:16,693 --> 00:20:18,513 - OK. 452 00:20:18,613 --> 00:20:21,473 - Ótimo, bem, acho que é um gesto maravilhoso Blanca. 453 00:20:21,573 --> 00:20:23,033 - O maldito cordeiro! 454 00:20:23,133 --> 00:20:25,473 - E, olha, você poderia como qualquer mensagem especial 455 00:20:25,573 --> 00:20:27,393 no anúncio para as pessoas no Peru 456 00:20:27,493 --> 00:20:29,153 que estão sofrendo, você sabe, tanto 457 00:20:29,253 --> 00:20:29,993 neste momento. 458 00:20:30,093 --> 00:20:30,913 - Não, não, você precisa, ok? 459 00:20:31,013 --> 00:20:33,033 Se sim, tenho que ir agora, ok? 460 00:20:33,133 --> 00:20:33,873 Bye Bye. 461 00:20:33,973 --> 00:20:35,433 - Ok, tchau Blanca, tchau agora. 462 00:20:35,533 --> 00:20:37,533 - [Blanca] O maldito cordeiro! 463 00:20:40,253 --> 00:20:42,613 - Isso é melhor que uma raiz, certo? 464 00:20:43,853 --> 00:20:45,853 Melhor do que o último que tive, afinal? 465 00:20:47,493 --> 00:20:50,193 Deus, eu amo pequenos negócios. 466 00:20:50,293 --> 00:20:52,293 Quero dizer, isso não é emocionante? 467 00:20:52,933 --> 00:20:55,133 Isso não faz de você se sente bem por estar vivo? 468 00:20:56,653 --> 00:20:59,253 (música animada) 469 00:21:15,614 --> 00:21:17,614 Cadê eu, Kit Kats? 470 00:21:18,614 --> 00:21:20,614 - Tudo bem, Janet, o que você acha? 471 00:21:21,694 --> 00:21:24,554 O outono tradicionalmente significa mudança. 472 00:21:24,654 --> 00:21:28,834 É uma época de romance, lareiras abertas e vinho quente. 473 00:21:28,934 --> 00:21:33,094 Este ano, no entanto, significa uma explosão de preços de trombeta 474 00:21:34,094 --> 00:21:37,794 porque conforme as folhas giram marrom e cair das árvores, 475 00:21:37,894 --> 00:21:41,234 o mesmo acontece com os preços em Wilson Madeiras e Latão. 476 00:21:41,334 --> 00:21:42,594 Não, eu tenho que mudar isso um pouco 477 00:21:42,694 --> 00:21:45,354 porque isso soa como os preços estão ficando marrons 478 00:21:45,454 --> 00:21:47,354 além de cair, de qualquer maneira. 479 00:21:47,454 --> 00:21:49,454 - [Don] Jesus, o que aconteceu aqui? 480 00:21:50,934 --> 00:21:53,874 - Enquanto eu puder lembre-se, o outono sempre foi 481 00:21:53,974 --> 00:21:57,174 o melhor momento para comprar um novo instrumento de sopro ou metal. 482 00:21:58,054 --> 00:21:59,874 Talvez seja a frescura do ar 483 00:21:59,974 --> 00:22:02,404 isso faz a flauta ressoa, o oboé canta, 484 00:22:02,495 --> 00:22:04,735 e a trombeta soa tão verdadeira. 485 00:22:05,895 --> 00:22:07,915 Ou talvez seja o brilho quente do latão 486 00:22:08,015 --> 00:22:10,155 sob a luz do sol de outono com filtro suave 487 00:22:10,255 --> 00:22:11,835 que transforma os pensamentos de um homem 488 00:22:11,935 --> 00:22:14,495 até trombones e cornetas de última geração. 489 00:22:15,615 --> 00:22:18,475 Seja qual for o motivo, o outono é a época perfeita 490 00:22:18,575 --> 00:22:22,195 para uma explosão de preço de trombeta, como está acontecendo atualmente 491 00:22:22,295 --> 00:22:24,355 na Wilson Woodwind e Brass 492 00:22:24,455 --> 00:22:27,195 e com Janet Wilson generoso desconto de cinco por cento 493 00:22:27,295 --> 00:22:29,295 a todos os membros do Sindicato Ferroviário, 494 00:22:29,895 --> 00:22:32,675 nunca houve um melhor hora de um ferroviário 495 00:22:32,775 --> 00:22:34,855 para tocar sua própria trombeta. 496 00:22:36,855 --> 00:22:38,395 É isso. 497 00:22:38,495 --> 00:22:40,495 - Isso é lindo, Ray. 498 00:22:41,335 --> 00:22:43,335 É poesia. 499 00:22:44,735 --> 00:22:47,995 E você tem as trombetas aí 500 00:22:48,095 --> 00:22:51,335 e as cornetas e o todo coisa de explosão funciona tão bem. 501 00:22:56,256 --> 00:22:58,816 Você tem um toque adorável, Ray. 502 00:23:00,816 --> 00:23:02,816 É bastante sensual. 503 00:23:05,776 --> 00:23:07,776 - Oh. 504 00:23:08,416 --> 00:23:11,596 E Janet, você estaria interessada 505 00:23:11,696 --> 00:23:15,116 na compra de outro anúncio na próxima edição, 506 00:23:15,216 --> 00:23:19,416 talvez um menor ou seja simplesmente não vale a pena se preocupar? 507 00:23:21,256 --> 00:23:24,156 - Por que você não liga eu em algumas semanas 508 00:23:24,256 --> 00:23:26,036 e veremos como isso vai 509 00:23:26,136 --> 00:23:28,136 e comece a partir daí. 510 00:23:29,536 --> 00:23:30,556 - Obrigado Janete. 511 00:23:30,656 --> 00:23:32,656 - Obrigado Ray (risos). 512 00:23:34,536 --> 00:23:35,876 Tchau. 513 00:23:35,976 --> 00:23:36,716 Tchau. 514 00:23:36,816 --> 00:23:38,816 - Adeus. 515 00:23:41,176 --> 00:23:42,956 - Qual a sua história com o banheiro? 516 00:23:43,056 --> 00:23:45,036 - O que? 517 00:23:45,136 --> 00:23:47,136 - Por que você não deu descarga? 518 00:23:48,816 --> 00:23:51,596 - Bem, eu vi que você não tinha, então pensei 519 00:23:51,697 --> 00:23:54,037 deve ser algum tipo de política de conservação de água 520 00:23:54,137 --> 00:23:56,357 então deixei o meu em cima do seu. 521 00:23:56,457 --> 00:23:58,737 - Não, não, não, não, não, não. 522 00:23:59,897 --> 00:24:00,997 Eu não quero ouvir isso. 523 00:24:01,097 --> 00:24:03,837 Flushing é a política aqui em todos os momentos. 524 00:24:03,937 --> 00:24:07,217 Na verdade, eu estava distraído mais cedo. 525 00:24:08,337 --> 00:24:11,277 No futuro, todas as parcelas daquele departamento 526 00:24:11,377 --> 00:24:13,737 vá pelo correio expresso para Werribee. 527 00:24:15,257 --> 00:24:15,997 OK? 528 00:24:16,097 --> 00:24:18,097 - Sim. 529 00:24:21,297 --> 00:24:22,317 - Feliz aniversário. 530 00:24:22,417 --> 00:24:24,737 (rolha estoura) 531 00:24:25,617 --> 00:24:28,217 (música animada) 532 00:24:30,817 --> 00:24:32,797 ♪ Ponte do Porto de Sydney ♪ 533 00:24:32,897 --> 00:24:35,677 ♪ Acende na véspera de Ano Novo ♪ 534 00:24:35,777 --> 00:24:40,797 ♪ Revelando ao mundo apenas o que os australianos podem alcançar ♪ 535 00:24:40,897 --> 00:24:41,637 ♪ Montanha nevada ♪ 536 00:24:41,737 --> 00:24:43,737 Dá para acreditar que são apenas 6,50. 537 00:24:44,857 --> 00:24:46,857 Ah, quase esqueci. 538 00:24:47,818 --> 00:24:50,738 São 15h50. 539 00:24:52,298 --> 00:24:54,298 E nem uma palavra ao fiscal. 540 00:24:56,978 --> 00:24:59,398 ♪ Não é de admirar meu ♪ 541 00:24:59,498 --> 00:25:01,598 Quanto são os benefícios de doença? 542 00:25:01,698 --> 00:25:04,558 - $537 e 70 centavos por quinzena. 543 00:25:04,658 --> 00:25:06,658 - Caramba, tudo bem, não é? 544 00:25:09,778 --> 00:25:11,598 Pense em Marcus Good ou James White 545 00:25:11,698 --> 00:25:13,158 talvez tenha que fazer uma reclamação. 546 00:25:13,258 --> 00:25:15,858 Eles estão se sentindo um pouco cansado ultimamente (risos). 547 00:25:17,218 --> 00:25:19,638 ♪ Descanse sobre nossos louros ♪ 548 00:25:19,738 --> 00:25:22,798 ♪ Travessia ferroviária ♪ 549 00:25:22,898 --> 00:25:27,898 Então vamos lá, Ray, jornalista com The Aus, autor publicado. 550 00:25:30,138 --> 00:25:32,138 O que você realmente está fazendo aqui? 551 00:25:36,138 --> 00:25:38,038 - Meu psicólogo pensou foi um passo importante 552 00:25:38,138 --> 00:25:40,138 ao abordar minha depressão. 553 00:25:41,779 --> 00:25:44,019 É chamada de terapia cognitivo-comportamental. 554 00:25:46,339 --> 00:25:48,339 É confrontar seus medos, 555 00:25:49,019 --> 00:25:51,239 como estar em um trem cheio de estranhos 556 00:25:51,339 --> 00:25:53,359 e gritando os nomes das estações 557 00:25:53,459 --> 00:25:55,459 conforme você para neles. 558 00:26:02,779 --> 00:26:04,679 ♪ Transformou esta terra em um lixo estéril ♪ 559 00:26:04,779 --> 00:26:06,559 ♪ Para um paraíso completo ♪ 560 00:26:06,659 --> 00:26:07,399 Então. 561 00:26:07,499 --> 00:26:09,599 ♪ Não é de admirar meu ♪ 562 00:26:09,699 --> 00:26:11,859 Devo entrar amanhã? 563 00:26:14,099 --> 00:26:16,739 ♪ Tão legal ♪ 564 00:26:29,859 --> 00:26:31,679 ♪ Transformou esta terra em um lixo estéril ♪ 565 00:26:31,779 --> 00:26:34,439 ♪ Para um paraíso completo ♪ 566 00:26:34,539 --> 00:26:36,359 ♪ Não é de admirar que meus avós tenham se sentado aqui ♪ 567 00:26:36,460 --> 00:26:41,200 ♪ Porque não há lugar nenhum, em lugar nenhum, em lugar nenhum ♪ 568 00:26:41,300 --> 00:26:46,240 ♪ Tão legal ♪ 569 00:26:46,340 --> 00:26:49,340 ♪ Não tão legal ♪ 570 00:26:49,390 --> 00:26:53,940 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0